Miley & Billy Ray Cyrus : Butterfly fly away (pillangó szállj el)

Miley Ray Cyrus és Billy Ray Cyrus közös duettje, ami a Hannah Montana: The Movie című film betét dalaként jelent meg 2009 - ben! Apa és lánya duett, szívhez szóló....! Ezúttal Reni kérésére készült el a fordítás!

You tuck me in, (Ágyba dugtál)
Turn out the light (lekapcsoltad a villanyt)
kept me safe and sound at night (biztonságban hagytál, és csendben figyeltél este)
little girls depend on things like that (a kicsi lányok az ilyen dolgoktól függenek)

Brush my teeth and comp my hair (megmostad a fogam, és megfésülted a hajam)
had to drive me everywhere (mindenhová el kellett vinned)
you were always there when I looked back (mindig ott voltál, ha hátra néztem)

You had to do it all alone (egyedül kellett csinálnod)
Make a living, make a home (Megélhetést, otthont teremteni)
Must have been as hard as it could be (olyan nehéz lehetett, amilyen csak lehet)

And when I couldn't sleep at night (és amikor nem tudtam aludni éjszaka)
Scare things wouldn't turn out right (féltem, hogy a dolgok, nem fognak jól alakulni)
you would hold my hand and sing to me (megfogtad a kezem, és énekeltél nekem)

Caterpillar in the tree, how you wonder who you'll be (hernyó a fán, Hogyan képzeled, mi leszel)
can't go far but you can always dream (nem tudsz messze menni, de mindig álmodhatsz)
Wish you may and wish you might (kívánok neked többet és még többet)
don't you worry hold on tight. (ne aggódj, kapaszkodj erősen)
I promise you there will come a day (ígérem, eljön majd a te napod)
Butterfly Fly Away (pillangó szálj el)
Butterfly Fly Away (butterfly fly away) (pillangó szállj el (pillangó szállj el))

Flap your wing now you cant stay (vannak szárnyaid, most már nem maradhatsz)
Take those dreams and make them all come true (vedd ezeket az álmokat, és váltsd valóra mindet)
Butterfly Fly Away (butterfly fly away) (pillangó szállj el (pillangó szállj el))
We been waiting for this day (erre a napra vártál)
All along and know just what to do (csak előre, és tudod, hogy mit kell tenned)
Butterfly, (pillangó)
Butterfly, (pillangó)
Butterfly, (pillangó)
Butterfly Fly Away (pillangó szálj el)

Butterfly Fly Away (pillangó szálj el)
Butterfly Fly Away (pillangó szálj el)

Miley Cyrus - I miss you (Hiányzol)

Egyszerű szavak, de hatalmas érzelmi mondanivaló van összesűrítve egyetlen dalban! Miley még csak 15 éves volt amikor megírta ezt a dalt a nagypapájáról! Hivatalosan 2007 -ben jelent meg a Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus című lemezen!

Sha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la (Sha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la)
You used to call me your Angel (angyalodnak hívtál)
Said I was sent straight down from Heaven (azt mondtad, hogy engem egyenesen az égből küldtek)
And You'd hold me close in your arms ( és szorosan magadhoz öleltél)
I loved the way you felt so strong (szerettem, mert biztonságban éreztem magam)
I never wanted you to leave (sosem akartam, hogy elhagyj)
I wanted you to stay here holdin me (azt akartam, hogy maradj, és ölelej)

I miss you (hiányzol)
I miss your smile (hiányzik a mosolyod)
And I still shed a tear every once in any while ( és mindig elkezd könnyezni a szemem, valahányszor eszembe jutsz)
And even though it's different now (minden megváltozott)
You're still here somehow ( úgy érzem, hogy még mindig velem vagy)
My heart won't let you go (a szívem sosem tud elengedni)
And I need you to know (ezt tudnod kell)
I miss you (hiányzol)
Sha-la-la-la-la (Sha-la-la-la-la)
I miss you (hiányzol)

You used to call me your dreamer (álmodozódnak hívtál)
And now I'm livin' out my dream ( és most élem az álmaimat)
Oh, how I wish you could see (bárcsak látnád)
Everything that's happenin' for me (hogy mi minden történt velem)
I'm thinkin' back on the past ( sokat gondolok vissza a múltra)
It's true the time is flyin' by too fast ( igaz, hogy az idő túl gyorsan rohan)

I miss you (hiányzol)
I miss your smile (hiányzik a mosolyod)
And I still shed a tear every once in any while ( és mindig elkezd könnyezni a szemem, valahányszor eszembe jutsz)
And even though it's different now (minden megváltozott)
You're still here somehow ( úgy érzem, hogy még mindig velem vagy)
My heart won't let you go (a szívem sosem tud elengedni)
And I need you to know (ezt tudnod kell)
I miss you (hiányzol)
Sha-la-la-la-la (Sha-la-la-la-la)
I miss you (hiányzol)

I know you're in a better place, yeah (tudom, egy jobb helyen vagy, yeah)
But I wish that I could see your face, oh (bárcsak látnám az arcod, oh)
I know you're where you need to be (tudom, ott vagy, ahol lenned kell)
Even though it's not here with me (sajnos ez nem mellettem van)

I miss you (hiányzol)
I miss your smile (hiányzik a mosolyod)
And I still shed a tear every once in any while ( és mindig elkezd könnyezni a szemem, valahányszor eszembe jutsz)
And even though it's different now (minden megváltozott)
You're still here somehow ( úgy érzem, hogy még mindig velem vagy)
My heart won't let you go (a szívem sosem tud elengedni)
And I need you to know (ezt tudnod kell)
I miss you (hiányzol)
Sha-la-la-la-la (Sha-la-la-la-la)
I miss you (hiányzol)

I miss you (hiányzol)
I miss your smile (hiányzik a mosolyod)
And I still shed a tear every once in any while ( és mindig elkezd könnyezni a szemem, valahányszor eszembe jutsz)
And even though it's different now (minden megváltozott)
You're still here somehow ( úgy érzem, hogy még mindig velem vagy)
My heart won't let you go (a szívem sosem tud elengedni)
And I need you to know (ezt tudnod kell)
I miss you (hiányzol)
Sha-la-la-la-la (Sha-la-la-la-la)
I miss you (hiányzol