Welcome

A zene mindig megnyugtat, felvidít, elszomorít, gondolkodtat, velem van mindig... A dal lelke a szöveg,így a blogomat olvasva dalszövegeket találtok majd.

2010. július 7., szerda

Glee cast: Faithfully (Hűségesen)

Az eredeti dalt a Journey együttes énekelte a 80 - as években, ismét előkerült a dal 2010 - a Glee-ben! Szasza kérésére készült el ennek a dalnak a fordítása, amit a Glee cast fantasztikusan énekel!



Highway run (autópálya futás)
Into the midnight sun (az éjféli fénybe)
Wheels go round and round (kerekek mennek körbe körbe)
You're on my mind (a fejemben vagy)
Restless hearts (nyugtalan szívvel)
Sleep alone tonight (egyedül aludni éjjel)
Sending all my love (elküldeni az összes szerelmem)
Along the wire (a drót mentén)

They say that the road (azt mondják, hogy az út)
Ain't no place to start a family (nincs hely családot alapítani)
Right down the line (Jobbra le a pályáról)
It's been you and me (már te és én)
And lovin' a music man (és szeretem a zenészt)
Ain't always what it's supposed to be (nem mindig tudom, mit kell tennem)
Oh, girl, you stand by me (oh, lány, maradj velem)
I'm forever yours (örökké a tied)
Faithfully(hűségesen)

Circus life (cirkuszi élet)
Under the big top world (szerint a nagy világ tetején)
We all need the clowns (mindannyiunknak szüksége van bohócokra)
To make us smile (hogy mosolyra késztessen minket)
Through space and time (Térben és időben)
Always another show (mindig egy másik show)
Wondering where I am (szeretné tudni, hol vagyok)
Lost without you (elveszek nélküled)

And being apart (és külön)
Ain't easy on this love affair (nem könnyű ebben a szerelem ügyben)
Two strangers learn to fall in love again (Két ember tanul szerelembe esni)
I get the joy of rediscovering you (örültem, hogy felfedeztelek)
Oh, girl, you stand by me (oh, lány, maradj velem)
I'm forever yours (örökké a tied)
Faithfully(hűségesen)

Whooa, oh-oh-ooh (Whooa, oh-oh-ooh)
Whooa, oh-oh-ooh, oh (Whooa, oh-oh-ooh, oh)
Whooa, oh-oh-oh, oh-whoooooa-oh (Whooa, oh-oh-oh, oh-whoooooa-oh)
Faithfully (hűségesen)
I'm still yours (még mindig a tied)

I'm forever yours (örökké a tied)
Ever yours (valaha a tied)
Faithfully (hűségesen)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése