Selena Gomez - Round & Round (körbe és körbe)

Selena legújabb dala! Ismerős a klip helyszíne??? A mi gyönyörű fővárosunkban, Budapesten forgatták a videót, ami fantasztikusra sikereset! A dal is nagyon cool, amit ezúttal Márió kérésére fordítottam le!

Round and Round (x4) (körbe körbe)(4x)
You see me standing there (látsz ott engem állni)
and act like you dont know me (és azt játszod, hogy nem ismersz)
but last night you were calling me (de múlt éjjel felhívtál)
saying you want me (mond, hogy akarsz engem)
oh why you always make me feel (ó, miért éred el mindig, hogy így érezzek)
like im the one thats crazy (mintha én lennék az egyetlen őrült)
you feel my heart racing (érzet a szívem versengését)
my-my heart racing (én-én szívem versengését)

Boy,I need you here with me (fiú, szükségem van rá, hogy itt legyél velem)
We cant go on this way (ebbe az irányba nem tudunk menni)
I'm falling hard for you (keményen beléd zúgtam)
all i can say we're (és minden amit eddig mondtam)
going round and round (menni körbe és körbe)
we're never gonna stop (sosem fogunk megállni)
going round and round (menni körbe és körbe)
we'll never get where (sosem fogunk kiszállni)
we are going (megyünk)
round and round (körbe és körbe)
well your gonna miss me (nos hiányozni fogok neked)
cause im getting dizzy ( el fogok szédülni)
going round and round (menni körbe és körbe)
round and round (körbe és körbe)

you tried to pull me close (közel próbáltál húzni)
and whisper in my ear (és a fülembe suttogsz)
you always told me lies (mindig hazugságokat mondtál)
i cried out all my tears (kisírtam az összes könnyem)
I pushed my feelings to the side (az érzésemet letoltam a lejtőn)
but then you bring them back (de aztán visszahoztad)
b-bring them back (vissza hoztad)
now you got me singing (most van miről énekeljek)

Boy,I need you here with me (fiú, szükségem van rá, hogy itt legyél velem)
We cant go on this way (ebbe az irányba nem tudunk menni)
I'm falling hard for you (keményen beléd zúgtam)
all i can say we're (és minden amit eddig mondtam)
going round and round (menni körbe és körbe)
we're never gonna stop (sosem fogunk megállni)
going round and round (menni körbe és körbe)
we'll never get where (sosem fogunk kiszállni)
we are going (megyünk)
round and round (körbe és körbe)
well your gonna miss me (nos hiányozni fogok neked)
cause im getting dizzy ( el fogok szédülni)
going round and round (menni körbe és körbe)
round and round (körbe és körbe)

Love me or Love me not (szeretsz vagy nem szeretsz)
Im starring at the clock (az órán főszerepet játszom)
I take them flower petals off (tépkedem a virágszirmokat)
and then i watch them drop (és aztán nézem lehullani őket)
Love me or Love me not (szeretsz vagy nem szeretsz)
Im starring at the clock (az órán főszerepet játszom)
I take them flower petals off (tépkedem a virágszirmokat)
and then i watch them drop (és aztán nézem lehullani őket)

Boy,I need you here with me (fiú, szükségem van rá, hogy itt legyél velem)
We cant go on this way (ebbe az irányba nem tudunk menni)
I'm falling hard for you (keményen beléd zúgtam)
all i can say we're (és minden amit eddig mondtam)
going round and round (menni körbe és körbe)
we're never gonna stop (sosem fogunk megállni)
going round and round (menni körbe és körbe)
we'll never get where (sosem fogunk kiszállni)
we are going (megyünk)
round and round (körbe és körbe)
well your gonna miss me (nos hiányozni fogok neked)
cause im getting dizzy ( el fogok szédülni)
going round and round (menni körbe és körbe)
round and round (körbe és körbe)
we're never get (soha nem kapunk)
where we are going (ahova megyünk)
round and round (körbe és körbe)
OHHHHHHHOHHHHHH (OHHHHHHHOHHHHHH)
till the end (mindvégig)