Demi Lovato - Don't forget (ne felejts el)

Egyik kedvenc dalom Demi Lovato - tól, a szerelemről és elválásról! Demi első albumán jelent meg ez a dal címadó dalként 2008.szeptember 23-án, aminek a fordítása Sofi kedvért kedvéért készült el!

Did you forget (elfelejtetted)
That I was even alive (hogy valaha éltem)
Did you forget (elfelejtetted)
Everything we ever had (mindent, amink volt)
Did you forget (elfelejtetted)
Did you forget (elfelejtettél)
About me (engem)

Did you regret (did you regret) (megbántad (megbántad))
Ever standing by my side (hogy valaha mellettem álltál)
Did you forget (did you forget) (elfelejtetted (elfelejtetted))
What we were feeling inside (mit éreztünk belül)
Now I'm left to forget (most nekem kell megfeledkezni)
About us (rólunk)

But somewhere we went wrong (de valahol rossz irányba mentünk)
We were once so strong (régen annyira erősek voltunk)
Our love is like a song (a szerelmünk olyan mint egy dal)
You can't forget it (nem felejtheted el )

So now I guess (szóval most úgy gondolom)
This is where we have to stand (itt kell lennünk)
Did you regret (megbántad)
Ever holding my hand (hogy valaha fogtad a kezem)
Never again ( soha többet)
Please don't forget (kérlek ne felejts el)
Don't forget (ne felejts el)

We had it all (mindent megkaptunk)
We were just about to fall (mikor az összeomlás szélén álltunk)
Even more in love (még szerelmesebbek voltunk)
Than we were before (mint azelőtt)
I won't forget (nem fogok megfeledkezni)
I won't forget (nem fogok megfeledkezni)
About us (rólunk)

But somewhere we went wrong (de valahol rossz irányba mentünk)
We were once so strong (régen annyira erősek voltunk)
Our love is like a song (a szerelmünk olyan mint egy dal)
You can't forget it (nem felejtheted el )

But somewhere we went wrong (de valahol rossz irányba mentünk)
We were once so strong (régen annyira erősek voltunk)
Our love is like a song (a szerelmünk olyan mint egy dal)
You can't forget it (nem felejtheted el )
At all (egyáltalán)

And at last (és végre)
All the pictures have been burned (az összes kép elégett)
And all the past (és a terljes múlt)
Is just a lesson that we've learned (csak egy lecke amit tanultunk)
I won't forget (nem fogok megfeledkezni)
Please don't forget us (kérlek ne feledkezz meg rólunk)

But somewhere we went wrong (de valahol rossz irányba mentünk)
Our love is like a song (a szerelmünk olyan mint egy dal)
But you won't sing along (de te nem fogod énekelni)
You've forgotten (megfeledkeztél)
About us (rólunk)

Don't forget (ne felejts el)